PARTENAIRES FINANCIER

Ville de Montréal,

Conseil des Arts de Montréal (CAM)

Caisse de la culture

PARTENAIRES
CULTURELS ET
DE DIFFUSION

La Maison de la Culture Côte-des-Neiges, la Maison de la Culture Frontenac, la Maison de la culture Ahuntsic Cartierville, le MAI (Montréal Arts Interculturel), Tangente, Circuit Est, DAM (Diversité Artistique Montréal), La Maison d’Haïti, École de Danse de Montréal, Café de DA, Bibliothèque Ahuntsic, HEC Montréal, Concertation culture de saint Michel.

COLLABORATEURS

Impact 17 Waterloo/Ontario, On Marche Festival international de danse contemporaine de Marrakech, Traversia Sao paolo, Singulier pluriel, Théâtre à l’envers, Cie Mawguerite de Bernardo Montet, Madame Christine Friday, Madame Nasim Lootij, Théâtre El Hamra de la Tunisie, Concertation Culture de Saint-Michel. Monsieur Amjal Hassan (USA).

COMITÉ
D’ORGANISATION
DU FORUM

Madame Marie Lalonde, Madame Ligia Borges Carbonneau, Madame Fanny Guérin, Madame Dena Davida, Madame Mariam Laagad.

PERSONNES

INSPIRANTES

Je tiens également à remercier des personnes pour leur l’implication et qui ont cru, encouragé et appuyé le projet pour sa mise en place :

Madame Louise Matte, Madame Liette Ghauthier, Madame Dena Davida, Monsieur Kees van Draanen, Madame Julie Deschênes, Madame Caroline Richard, Monsieur André Courchesne, Madame Marjorie Ville Franche, Madame Sonia Reboul, Monsieur Stéphane Labbé , Monsieur Cesar Cubillan, Madame Marie Lalonde, Madame Lucie Bernier, Madame Sylvie payette, Madame Lucie Boissinot, Madame Francine Gagné, Madame Ligia Borges Carbonneau, Monsieur Jérôme Pruno, Madame Fanny Guérin, Monsieur Georges Ouellet, Monsieur Raphael Chevalier, Madame Ruth Mendes, Madame Julie Vincent, Monsieur Mostpha Khairi, Madame Christine Roy, Monsieur Badr Belhachmi

Direction artistique conception et coordination : Amine El Azadi

Traductions : El Hassan Amejal, Amelia Augustine, Leah Cooper , Ligia Borges Carbonneau

Mentorat, conseil stratégique et révision : Kees Van Draanen

Conception graphique, identité visuelle : Cesar Cubillan

Conseil : Georges Ouellet, Raphael Chevalier

Je tiens à remercier aussi ma petite famille, mes 2 petits anges ainsi que ma femme de m’avoir supporté et soutenu durant ce processus ardu, ainsi que mon père, feu Mehdi EL Azadi, Le dramaturge et metteur en scène que la paix soit sur son âme!

Bon festival !

 

Amine EL Azadi

Directeur artistique
Nord Sud Art et Coulture